Программа профессиональной переподготовки "Лингвистика. Перевод и переводоведение. Английский и китайский языки" разработана в соответствии с профессиональным стандартом 04.015 Специалист в области перевода. Утвержден приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 18.03.2021 № 134н.

Программа обеспечивает условия для получения полноценного, качественного профессионального образования, профессиональной компетенции в данной области и создаёт эффективные условия для развития умений и навыков, необходимых в работе.

Автор: Семизарова Татьяна Николаевна, преподаватель АНО ДПО «СИПППИСР»

Профессиональная переподготовка будет актуальна для специалистов с высшим образованием.

Программа обучения включает в себя следующие образовательные модули / вопросы:

Раздел I. Переводоведение

- Введение в переводоведение

- Теория перевода

- Практика письменного перевода с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык

- Практика устного перевода

Раздел II. Теория и практика перевода с китайского языка

- Дидактика перевода в современном Китае

- Краткая история переводоведения в Китае

- Теоретические основы перевода с китайского языка на русский

- Теоретические основы перевода с русского языка на китайский

- Практика письменного перевода с китайского языка на русский

- Практика письменного перевода с русского языка на китайский

- Перевод информационных сообщений

- Перевод текстов официальных документов 

Объём программы: 520 академических часов

Стоимость обучения: 12 000 рублей 

Выдаваемый документ об образовании: Диплом о профессиональной переподготовке